Arquivos do tag: cinema

10 cenas inesquecíveis que não estavam no roteiro

Arma x Espada

(Os Caçadores da Arca Perdida)

caçadores da arca perdida espada arma doenteEnquanto perseguia Marion (Karen Allen) depois que ela foi sequestrada, Indiana Jones (Harrison Ford) é parado por um cara vestido todo de preto de com uma espada gigante na mão. Em vez de lutar, Indy simplesmente puxar o revólver e acabar com a história com apenas um tiro.

O roteiro original previa uma longa luta, mas um dia antes Ford teve um caso grave de intoxicação alimentar e não tinha a energia para filmar a cena como está escrito. Depois de uma discussão com o diretor Steven Spielberg, a cena mudou e tornou-se uma parte icônica de Indiana Jones.

Continue lendo

Títulos nacionais de filmes melhores que os originais

fe demais

Dica do Rob Gordon

Título Original: Leap of Faith (algo como “Salto de Fé”)

Título Nacional: Fé Demais Cheira Bem

Tempo que eu demorei para entender o trocadilho: 15 minutos.

Mudança de Hábito

Título Original: Sister Act (algo como “Ato de Irmã (?)”)

Título Nacional: Mudança de Hábito

Tempo que eu demorei para entender o trocadilho: 20 anos.

filme01

Dica do Vitor Hugo

Título Original: White Men Can’t Jump (algo como “homens brancos não sabem pular”)

Título Nacional: Homens brancos não sabem enterrar

Título em Portugal: Branco não sabe meter

Tempo que eu demorei para entender o trocadilho: 0,00001 segundos

 

Tem alguma dica de título melhor que o original? Mande para gente!

Jogue Wreck-It Ralph antes de assistir o filme

 

Semana passada a Disney lançou o primeiro trailer de sua nova animação. Nele, Wreck-It Ralph é o vilão de um jogo de mesmo nome, mas, após 30 anos de trabalho, se cansa de ser o cara mal.

Além de todas as referências de jogos, a Disney parece ter caprichado também na divulgação. O jogo do filme pode ser curtido aqui: disney.go.com/wreck-it-ralph/fixitfelix